どんな人がパディントンの声をやっているんだろう？
そんな疑問から、アニメ『パディントンのぼうけん』に出演する声優さんたちについて調べました。
パディントンの世界とはまったく異なるキャラクターをさらっと演じる声優さんたち。
番組が好きなら、役を演じる声優さんたちのことも知って、丸ごと一緒に推していきませんか。
この記事では、日本語吹き替え版と英語オリジナル版の声優に分けて紹介します。
日本語吹き替え版『パディントンのぼうけん』声優たち
パディントン役：羽多野渉
パパママ向けの子育てサイト小学館HugKum(はぐくむ)で
— 羽多野渉 公式 (@hatano_official) October 18, 2023
『パディントンのぼうけん』のインタビュー記事が公開されています！
作品やキャラクターの魅力、どんな風に収録しているかなど、色々お話しさせて頂きました。
どうぞご覧ください！ https://t.co/JASlHTO5oB pic.twitter.com/n28CYUvPGn
| デビュー | 2001年 |
| 出身地 | 長野県 |
| 代表作 | ニャンちゅう！宇宙！放送チュー！（ニャンちゅう） アイドリッシュセブン（八乙女楽） あんさんぶるスターズ!（乙狩アドニス） A3!（卯木千景） 僕のヒーローアカデミア（心操人使） |
Eテレをよく見る家庭では、現在のニャンちゅうの声でおなじみです。
2022年に引き継がれましたが、違和感がないのはさすがですね。
かっこいい役からかわいい役までこなす、トップ声優さんの一人。
声優を軸に、歌を歌ったりダンスをしたりと、多方面で活躍されています。
2024年1月14日（日）までは、大阪中之島美術館でテート美術館展の解説の声も担当されています。
テート美術館といえば、パディントンの舞台、英国ロンドン！
こんなところにもつながりがあったんだ
Hugkumのインタビュー記事によると、『パディントンのぼうけん』のオーディションに受かったことが嬉しくて泣いてしまったそう。
思いのこもったパディントンの演技を、これからも応援したいですね。
ミセス・ブラウン役：世戸さおり
ミルクティー入れて、パディントンのぼうけんを視聴中🧸
— 世戸さおり (@saoriseto) September 27, 2021
Amazon Prime Video、FODプレミアム、Netflix、ひかりTV、Hulu他 様々な媒体で配信中です✨
久々にちゃんとウタマロでテーブル拭いたら台拭き真っ黒になって私は真っ青になった😱#パディントンのぼうけん #パディントン #paddington #ウタマロ pic.twitter.com/XcfI8JhViq
| デビュー | 2005年 |
| 出身地 | 埼玉県 |
| 代表作 | ストライクウィッチーズ２（坂本美緒） サニー WITH チャンス（サニー・マンロー） 王女の男（イ・セリョン） SUIT-スーツ—（レイチェル・ゼイン） ファイアーエムブレム（アンナ） |
海外ドラマやアニメの吹き替え、ゲームアプリの声をよくされています。
パディントンのぼうけんでは大人の女性を演じていますが、ゲームでは幼い子どもの声も演じているのが驚き。
Xではお子さんたちの様子もツイートされていて、働くママの姿が想像できます。
ミスター・ブラウン役：相馬幸人
| デビュー | 2005年 |
| 出身地 | 東京都 |
| 代表作 | 大正野球娘。（北見弘一） 全力ウサギ（課長） NCIS:LA～極秘潜入捜査班～（エドガー） ザ・バットマン（ブレント） |
こちらも海外ドラマやアニメの吹き替え経験が豊富な役者さん。
2020年以降の活動情報が見つからなかったのですが、シーズン2でも続投されているようで安心しました。
ジョナサン・ブラウン役：飯沼南実
ジョナサンのお姉ちゃん
— 飯沼南実 (@373umeboshi) September 3, 2021
〈 ジュディ 〉役の #森優子 さん🎀
優子さんとの姉弟役ほんっとうに楽しかったー！お姉ちゃん大好き！
たくさんの方々に愛されているパディントンの作品に関われて心から嬉しいです🥺✨
子供から大人までみんなで楽しめるあたたかいお話ばかりです🥰
よろしくお願いします🧸 pic.twitter.com/vYwrS6Pe82
| デビュー | 2015年 |
| 出身地 | 福島県 |
| 代表作 | ズートピア＋（サム） ターミナル・リスト（ルーシー・リース） ロック＆キー（ジェイミー） ウォーリーをさがせ！（ウェンダ） |
子役のイメージでしたが、吹き替え版の声を数多く演じている大人の方がやっていました。
umeboshiというアカウント名にしている理由が気になります。
最近ではディズニー作品にも関わっているということで、これから活躍の場を増やしていきそうな勢いのある声優さんです。
ジュディ・ブラウン役：森優子
各配信サービスで好評配信中のアニメ「パディントンのぼうけん」もう見てくれましたか😊ほっこりする素敵なお話がいっぱいですよ❤️パディントンや素敵な家族、仲間たちと過ごした楽しい日々🍀ジュディ役と出会えて幸せです🌈#パディントンのぼうけん#パディントン pic.twitter.com/Z9F7eGPVko
— 森優子🏝🐠🌊🌈✨ (@yuyuyuuuchan) September 28, 2021
| デビュー | 2010年 |
| 出身地 | 東京都 |
| 代表作 | まえせつ！（椎名しほ） 約束のネバーランド（ラニオン） デュエル・マスターズ ビクトリーV3（井札川リュウマ） 君と僕。（浅羽悠太(幼少期)） |
TVアニメの少年役の声を演じていることも多い声優さん。
パディントンでも弟を演じているので、納得の配役です。
Xでは趣味の投稿が多めで、森さんの素顔が楽しめます。
バードさん役：神代知衣
| デビュー | 1984年 |
| 出身地 | 山口県 |
| 代表作 | となりのトトロ（みっちゃん） ザ・シンプソンズ（リサ） パズドラ（徳澤諭吉） ぜんまいざむらい（かみちよね～さん） おぼっちゃまくん（御坊茶魔） |
大ベテランの声優さん。
バードさんの声はおばあさんですが、別の役では年齢を感じさせないほどの若々しい声が公式サイトで聞けます。
『となりのトトロの』みっちゃん役だと聞いたら驚きませんか？
筆者が知ったときは、その瞬間映像と一緒に
「さーつきちゃーん」
の声が頭の中に響きました。
こうしてみんなの耳にずっと残り続けるってすごいです。
海外アニメが好きな方は『ザ・シンプソンズ』のリサ役がおなじみでしょう。
instagramで、今も精力的に活動されている様子が見られます。
カリーさん役：多田野曜平
最後はコレ！今日は本当に夢見てるような気分だった！！だってワタシにSPが付いたんだぞ！！！
— 多田野曜平 (@qqrg8bp9k) December 9, 2023
撮影：平野綾 #東京コミコン2023 pic.twitter.com/eG5d3gNs9k
| デビュー | 1985年（声優デビューは1993年） |
| 出身地 | 福岡県 |
| 代表作 | ONE PIECE（プロディ中将） レイトン ミステリー探偵社～カトリ―のナゾトキファイル～ （ダージリン・アスポワロ） アナと雪の女王（ウェーゼルトン公爵） IT/イット “それ”が見えたら、終わり。（ペニーワイズ） スター・ウォーズシリーズ（ヨーダ） |
俳優からキャリアをスタートさせたベテラン声優さん。
映画『パディントン』にも吹き替え版のモンゴメリー役として出演されています。
様々なメディアで動いている多田野さんが見られるのですが、とても溌剌としていて元気がもらえます。
偏屈なカリーさんのキャラとは全く違う、キラキラした明るいおじさまです。
話題のアニメにも次々と出演されているので、出演情報が気になる人はXを見てくださいね！
英語オリジナル版『パディントンのぼうけん』声優たち
英語版の声を担当しているのは、俳優業を主にしている人たちだったので、デビューは映画もしくは全国的にテレビ出演した年にしています。
パディントン役：ベン・ウィショー（Ben Whishaw）
| デビュー | 1999年 |
| 出身地 | イングランド クリフトン |
| 代表作 | 映画パディントン1＆２（パディントン） メリー・ポピンズリターンズ（マイケル・バンクス） 007シリーズ（Q） 産婦人科医アダムの赤裸々日記（アダム・ケイ） |
映画版の『パディントン』でも声を担当しています。
俳優として出演している作品が多く、声だけの出演は、調べた限りパディントンシリーズだけのようです。
2024年にイギリスで先行公開されることになっている、映画パディントンの第3作も楽しみですね。
ミセス・ブラウン役：モーウェナ・バンクス（Morwenna Banks）
| デビュー | 1988年 |
| 出身地 | イングランド レッドルース |
| 代表作 | ペッパピッグシリーズ（マミーピッグ、マダムガゼル、Drハムスター） ロボヅナシリーズ（デヌヴィア） マイ・ベスト・フレンド（制作総指揮／脚本） |
ペッパピッグのママピッグも演じています。
こちらも好きで見ていましたが、気がつきませんでした。
イギリスの二大アニメとも母親役とは。
俳優、コメディアン、脚本家と様々な肩書きがある多才な人です。
SNSによる発信はありませんでしたが、写真家が投稿している彼女の写真がとても素敵なので紹介しておきます。
ミスター・ブラウン役：ダレン・ボイド（Darren Boyd）
